{"id":4451,"date":"2026-01-30T16:58:53","date_gmt":"2026-01-30T15:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/vetera.hu\/uber-vetera-ddw-25\/die-geschichte-von-vetera-ddw-25\/"},"modified":"2026-10-29T08:57:46","modified_gmt":"2026-10-29T07:57:46","slug":"die-geschichte-von-vetera-ddw-25","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vetera.hu\/de\/uber-vetera-ddw-25\/die-geschichte-von-vetera-ddw-25\/","title":{"rendered":"Die Geschichte von Vetera-DDW-25"},"content":{"rendered":"

Die Geschichte von Vetera-DDW-25<\/h3>\n
\n\t

Das tiermedizinische Antitumor-Pr\u00e4parat Vetera-DDW-25 ist weltweit das erste Arzneimittel mit deuterium-abgereichertem Wasser als Wirkstoff, und ist zur erg\u00e4nzenden Behandlung von tumorkranken Heimtieren bestimmt.<\/p>\n

Die wichtigsten Meilensteine in der Geschichte von Vetera-DDW-25:<\/strong><\/p>\n

\n

1994<\/b> Die Dokumentation des deuterium-abgereicherten Wirkstoffs wurde zum Institut f\u00fcr Tiermedizinische Impfstoff-, Arzneimittel- und Futterkontrolle eingereicht.<\/p>\n

1996<\/b> Die Abteilung f\u00fcr Tiergesundheit und Lebensmittelkontrolle des Ministeriums f\u00fcr Landwirtschaft und Regionalentwicklung hat im Beschluss Nr. 18.543\/1996 die Erprobung des deuterium-abgereicherten Wassers auf den tumorkranken Hunde- und Katzenpatienten der Tierklinik der Alpha-Vet GmbH in Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r zugelassen.<\/p>\n

1999<\/b> Im Mai 1999 hat HYD GmbH f\u00fcr Krebsforschung und Arzneimittel-Entwicklung die Registrierungsdokumente von Vetera-DDW-25 A.U.V. zur zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde eingereicht. Das Institut f\u00fcr Tiermedizinische Impfstoff-, Arzneimittel- und Futterkontrolle hat in seinem Gutachten die Registrierung des Pr\u00e4parats und die Erteilung der Vertriebsgenehmigung vorgeschlagen.<\/p>\n

Die Abteilung f\u00fcr Tiergesundheit des Ministeriums f\u00fcr Landwirtschaft und Regionalentwicklung hat, im Einvernehmen mit dem Gesundheitsministerium, Vetera-DDW-25 als verschreibungspflichtiges krebshemmendes Tiermedikament unter Nr. 13\/99 registriert.<\/p>\n

Unter Lizenz von HYD GmbH begann die Herstellung von Vetera-DDW-25 im Pr\u00e4paratwerk der Reanal Feinchemikalien AG, und der Vertrieb des Produkts durch die gr\u00f6\u00dften Tiermedikamenten-Gro\u00dfhandlungen und Tierapotheken lief an.<\/p>\n

2002<\/b> HYD GmbH f\u00fcr Krebsforschung und Arzneimittel-Entwicklung hat ein Gesuch auf Erprobung neuer Arzneiformen von Vetera-DDW-25 A.U.V. eingereicht.<\/p>\n

Die Abteilung f\u00fcr Tiergesundheit des Ministeriums f\u00fcr Landwirtschaft und Regionalentwicklung hat die Erprobung die Injektions- und Infusionsform von Vetera-DDW-25 A.U.V. genehmigt.<\/p>\n

2008<\/b> Das tiermedizinische Pr\u00e4parat Vetera-DDW-25 A.U.V. wird, unter Lizenz von HYD GmbH, bei Pharmamagist Pharmaindustrie-, Handels- und Dienstleistungs-GmbH hergestellt.<\/p>\n

2011<\/b> Die Abteilung f\u00fcr Tiermedizinische Produkte des Landwirtschaftlichen Zentralamts hat Vetera-DDW-25 als tiermedizinisches Parapharmazeutikum eingestuft unter Nr. 084\/1\/2011 MgSzH \u00c1TI registriert.<\/p>\n

Das Produkt, zur erg\u00e4nzenden Behandlung krebskranker Heimtiere bestimmt, ist rezeptfrei erh\u00e4ltlich.<\/p>\n

2015<\/b> Das Direktorat f\u00fcr Tiermedizinische Produkte des Nationalamts f\u00fcr Lebensmittelkettensicherheit hat die Vertriebsgenehmigung f\u00fcr Vetera-DDW-25 erneuert und unbefristet verl\u00e4ngert. Der Vertrieb des Pr\u00e4parats ist damit frei.<\/p>\n

HYD Pharma AG mit der Tochterfirma HYD GmbH f\u00fcr Krebsforschung und Arzneimittel-Entwicklung hat, aus eigenen Mitteln und mit Unterst\u00fctzung der EU, eine pharmaindustrielle Investition durchgef\u00fchrt. Dadurch konnte, weltweit erstmalig in Ungarn, die Herstellung des deuterium-abgereicherten Wassers in Industriemengen und in Arzneiqualit\u00e4t, gem\u00e4\u00df GMP (Good Manufacturing Practice) Vorschriften, beginnen.<\/p>\n

Deuterium-abgereichertes Wasser als Wirkstoff wurde auch im System der Europ\u00e4ischen Medikamentenagentur (EMA) registriert.<\/p>\n

2017<\/b> Das tiermedizinische Pr\u00e4parat Vetera-DDW-25 A.U.V. wird, unter Lizenz von HYD GmbH, bei United Pharma GmbH hergestellt.<\/p>\n

2019<\/b> Der Hersteller von Vetera DDW-25 ist unter Lizenz von HYD GmbH die Nachfolge der United Pharma GmbH, die Primavet Produkt GmbH.<\/p>\n

2023<\/b> Die Direktion f\u00fcr Veterin\u00e4rprodukte des Nationalamtes f\u00fcr Sicherheit der Nahrungsmittelkette hat die neue 1-Liter Verpackung von Vetera-DDW-25 unter der Nummer 084\/2\/NM\/2023 N\u00c9BIH \u00c1TI registriert.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\n\u00dcber Vetera-DDW-25<\/a>
\nWirksamkeit und Sicherheit<\/a>
\nFallberichte<\/a>
\nReferenzen<\/a>
\n\u00dcber die Entwicklungsfirma<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das tiermedizinische Antitumor-Pr\u00e4parat Vetera-DDW-25 ist weltweit das erste Arzneimittel mit deuterium-abgereichertem Wasser als Wirkstoff, und ist zur erg\u00e4nzenden Behandlung von tumorkranken Heimtieren […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4433,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_front-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4451","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDie Geschichte von Vetera-DDW-25 - Vetera-DDW-25<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vetera.hu\/de\/uber-vetera-ddw-25\/die-geschichte-von-vetera-ddw-25\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Geschichte von Vetera-DDW-25 - Vetera-DDW-25\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das tiermedizinische Antitumor-Pr\u00e4parat Vetera-DDW-25 ist weltweit das erste Arzneimittel mit deuterium-abgereichertem Wasser als Wirkstoff, und ist zur erg\u00e4nzenden Behandlung von tumorkranken Heimtieren […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vetera.hu\/de\/uber-vetera-ddw-25\/die-geschichte-von-vetera-ddw-25\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vetera-DDW-25\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vetera.hu\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T07:57:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/de\\\/uber-vetera-ddw-25\\\/die-geschichte-von-vetera-ddw-25\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/de\\\/uber-vetera-ddw-25\\\/die-geschichte-von-vetera-ddw-25\\\/\",\"name\":\"Die Geschichte von Vetera-DDW-25 - Vetera-DDW-25\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-30T15:58:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T07:57:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/de\\\/uber-vetera-ddw-25\\\/die-geschichte-von-vetera-ddw-25\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/de\\\/uber-vetera-ddw-25\\\/die-geschichte-von-vetera-ddw-25\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/de\\\/uber-vetera-ddw-25\\\/die-geschichte-von-vetera-ddw-25\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber Vetera-DDW-25\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/de\\\/uber-vetera-ddw-25\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Die Geschichte von Vetera-DDW-25\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vetera-DDW-25\u00ae\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Vetera-DDW-25\u00ae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/vetera_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/vetera_logo.jpg\",\"width\":1805,\"height\":381,\"caption\":\"Vetera-DDW-25\u00ae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vetera.hu\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Geschichte von Vetera-DDW-25 - Vetera-DDW-25","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vetera.hu\/de\/uber-vetera-ddw-25\/die-geschichte-von-vetera-ddw-25\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Geschichte von Vetera-DDW-25 - Vetera-DDW-25","og_description":"Das tiermedizinische Antitumor-Pr\u00e4parat Vetera-DDW-25 ist weltweit das erste Arzneimittel mit deuterium-abgereichertem Wasser als Wirkstoff, und ist zur erg\u00e4nzenden Behandlung von tumorkranken Heimtieren […]","og_url":"https:\/\/vetera.hu\/de\/uber-vetera-ddw-25\/die-geschichte-von-vetera-ddw-25\/","og_site_name":"Vetera-DDW-25","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vetera.hu\/","article_modified_time":"2026-10-29T07:57:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vetera.hu\/de\/uber-vetera-ddw-25\/die-geschichte-von-vetera-ddw-25\/","url":"https:\/\/vetera.hu\/de\/uber-vetera-ddw-25\/die-geschichte-von-vetera-ddw-25\/","name":"Die Geschichte von Vetera-DDW-25 - Vetera-DDW-25","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vetera.hu\/en\/#website"},"datePublished":"2026-01-30T15:58:53+00:00","dateModified":"2026-10-29T07:57:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vetera.hu\/de\/uber-vetera-ddw-25\/die-geschichte-von-vetera-ddw-25\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vetera.hu\/de\/uber-vetera-ddw-25\/die-geschichte-von-vetera-ddw-25\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vetera.hu\/de\/uber-vetera-ddw-25\/die-geschichte-von-vetera-ddw-25\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/vetera.hu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber Vetera-DDW-25","item":"https:\/\/vetera.hu\/de\/uber-vetera-ddw-25\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Die Geschichte von Vetera-DDW-25"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vetera.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/vetera.hu\/en\/","name":"Vetera-DDW-25\u00ae","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vetera.hu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vetera.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vetera.hu\/en\/#organization","name":"Vetera-DDW-25\u00ae","url":"https:\/\/vetera.hu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vetera.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vetera.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vetera_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/vetera.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vetera_logo.jpg","width":1805,"height":381,"caption":"Vetera-DDW-25\u00ae"},"image":{"@id":"https:\/\/vetera.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vetera.hu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vetera.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vetera.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vetera.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vetera.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vetera.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4451"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vetera.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5929,"href":"https:\/\/vetera.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4451\/revisions\/5929"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vetera.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vetera.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}