{"id":4414,"date":"2026-01-30T15:05:54","date_gmt":"2026-01-30T14:05:54","guid":{"rendered":"https:\/\/vetera.hu\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/"},"modified":"2026-09-25T10:52:34","modified_gmt":"2026-09-25T08:52:34","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vetera.hu\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-4414\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-4414-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"justifytext panel-row-style panel-row-style-for-4414-0\" style=\"padding: 0px 0; \" data-overlay=\"true\" data-overlay-color=\"#000000\" ><div id=\"pgc-4414-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4414-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-4414-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div id=\"inner_content-3-165\" class=\"ct-inner-content\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Webshop Vetera \u2013 g\u00fcltig: 22 September 2026<\/strong><\/p>\n<div style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;\"><a class=\"roll-button button-nice\" style=\"text-align: center;\" href=\"\/documents\/Allgemeine-Geschaftsbedingungen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dokument herunterladen<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>1. Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen und Vertrag<\/h1>\n<p>1.1. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (\u201eAGB\u201c) gelten f\u00fcr die im von der HYD R\u00e1kkutat\u00f3 \u00e9s Gy\u00f3gyszerfejleszt\u0151 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (\u201eDienstleister\u201c) unter <a href=\"https:\/\/www.vetera.hu\">https:\/\/www.vetera.hu<\/a> betriebenen Webshop (\u201eWebshop\u201c) bestellbaren Produkte sowie f\u00fcr die damit verbundenen Dienstleistungen des elektronischen Handels.<\/p>\n<p>1.2. Bestellungen \u00fcber den Webshop sind in alle L\u00e4nder m\u00f6glich. Bei Bestellungen nach Ungarn, in die Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union, in europ\u00e4ische L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU sowie in die Vereinigten Staaten von Amerika wird an der Kasse angezeigt, dass das jeweilige Produkt an die jeweilige Lieferadresse geliefert werden kann. Sofern der K\u00e4ufer eine Lieferung in ein anderes Land w\u00fcnscht, informiert der Dienstleister den K\u00e4ufer \u00fcber die verf\u00fcgbaren Versandm\u00f6glichkeiten.<\/p>\n<p>1.3. Als K\u00e4ufer gilt jede nat\u00fcrliche oder juristische Person sowie jeder Rechtstr\u00e4ger ohne eigene Rechtspers\u00f6nlichkeit, der im Webshop eine Bestellung aufgibt. Als Verbraucher gilt jede nat\u00fcrliche Person, die au\u00dferhalb ihrer beruflichen, selbstst\u00e4ndigen oder gewerblichen T\u00e4tigkeit handelt. Die besonderen Bestimmungen f\u00fcr Verbraucher finden auf K\u00e4ufe zu unternehmerischen Zwecken keine Anwendung. Bei juristischen Personen sowie Rechtstr\u00e4gern ohne eigene Rechtspers\u00f6nlichkeit ist ausschlie\u00dflich deren nach den einschl\u00e4gigen Rechtsvorschriften vertretungsberechtigter Vertreter oder ein aufgrund einer schriftlichen Vollmacht bevollm\u00e4chtigter Vertreter zur Vornahme von Rechtshandlungen berechtigt.<\/p>\n<p>1.4. F\u00fcr diese AGB und den Vertrag gilt ungarisches Recht. Diese Rechtswahl entzieht dem Verbraucher mit Wohnsitz in der Europ\u00e4ischen Union nicht den zwingenden Schutz des Rechts seines Wohnsitzstaates, von dem durch Vereinbarung nicht abgewichen werden kann. F\u00fcr einen in den USA ans\u00e4ssigen Verbraucher gelten ebenfalls die nach dem Recht seines Wohnsitzstaates zwingend anwendbaren Verbraucherschutzbestimmungen.<\/p>\n<p>1.5. Die Vertragssprache ist die Sprache der vom K\u00e4ufer verwendeten ungarischen, englischen oder deutschen Version der Benutzeroberfl\u00e4che. Im Falle von Abweichungen ist die ungarische Fassung ma\u00dfgeblich, jedoch nur insoweit, als dadurch die dem Verbraucher zustehenden zwingenden Rechte nicht eingeschr\u00e4nkt werden.<\/p>\n<p>1.6. Der Vertrag kommt auf elektronischem Wege zustande und gilt als schriftlich abgefasst. Der Dienstleister nimmt den Vertrag in seine Unterlagen auf und bewahrt ihn f\u00fcnf Jahre lang ab dessen Abschluss auf.<\/p>\n<p>1.7. Der Dienstleister verf\u00fcgt \u00fcber keinen Verhaltenskodex im Sinne des ungarischen Gesetzes XLVII von 2008 \u00fcber das Verbot unlauterer Gesch\u00e4ftspraktiken gegen\u00fcber Verbrauchern.<\/p>\n<h1>2. Angaben zum Dienstleister und zum technischen Dienstleister<\/h1>\n<ul>\n<li>Firmenname: HYD R\u00e1kkutat\u00f3 \u00e9s Gy\u00f3gyszerfejleszt\u0151 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g\n<ul>\n<li>Firmensitz: H-1119 Budapest, Feh\u00e9rv\u00e1ri \u00fat 79., Ungarn<\/li>\n<li>Handelsregisternummer: 01-09-260799<\/li>\n<li>Steuernummer: 10805459-2-43<\/li>\n<li>E-Mail: <a href=\"mailto:info@vetera.hu\">info@vetera.hu<\/a><\/li>\n<li>Telefon: +36 1 365 1660; +36 1 381 0765<\/li>\n<li>Kundenservice: werktags 9:00\u201317:00.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Hosting- und technischer Dienstleister:\n<ul>\n<li>NetBlaze Group Szoci\u00e1lis Sz\u00f6vetkezet, H-8790 Zalaszentgr\u00f3t, Cser-Zilai u. 10.; Handelsregisternummer: 20-02-050340; Steuernummer: 24804413-1-20; E-Mail: <a href=\"mailto:info@netblaze.hu,\">info@netblaze.hu,<\/a> sowie<\/li>\n<li>United Call Center, H-3525 Miskolc, Kis-Hunyad utca 9\/2; Handelsregisternummer: 05-09-018137; Steuernummer: 11843157-2-05; E-Mail: <a href=\"mailto:info@unitedcallcenters.hu\">info@unitedcallcenters.hu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1>3. Produkte, Preise und Bestellung<\/h1>\n<p>3.1. Im Webshop k\u00f6nnen auf den jeweiligen Unterseiten des Webshops die mit einer ausf\u00fchrlichen Produktbeschreibung versehenen das Tierarzneimittel Vetera-DDW-25\u00ae mit reduziertem Deuteriumgehalt, das Nahrungserg\u00e4nzungsmittel Preventa Austernpilz, sowie die B\u00fccher \u00fcber die Deuteriumreduktion gekauft werden. Im Webshop gibt der Dienstleister den Namen und die Beschreibung der vertriebenen Produkte ausf\u00fchrlich an und stellt Fotos der Produkte und\/oder ihrer Verpackung bereit. Die auf der Produktseite enthaltene Beschreibung, Zusammensetzung, Gebrauchsanweisung und Warnhinweise sind Bestandteil des Vertrags. Die auf dem Datenblatt des Produkts dargestellten Bilder k\u00f6nnen aufgrund des Herstellungsverfahrens vom tats\u00e4chlichen Erscheinungsbild abweichen und dienen lediglich der Veranschaulichung. Der Dienstleister \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr Abweichungen zwischen der im Webshop dargestellten Abbildung und dem tats\u00e4chlichen Erscheinungsbild des Produkts.<\/p>\n<p>3.2. Das Tierarzneimittel Vetera-DDW-25\u00ae darf ausschlie\u00dflich gem\u00e4\u00df der Packungsbeilage, den geltenden tierseuchenrechtlichen Vorschriften und gegebenenfalls den Anweisungen eines Tierarztes angewendet werden. Bei internationalen Bestellungen ist der K\u00e4ufer daf\u00fcr verantwortlich, dass der Besitz, die Einfuhr und die Verwendung des Produkts im Zielland zul\u00e4ssig sind.<\/p>\n<p>3.3. F\u00fcr eine Bestellung im Webshop ist keine Registrierung erforderlich. Der K\u00e4ufer kann jedoch w\u00e4hrend des Bestellvorgangs \u00fcber die hierf\u00fcr vorgesehene Benutzeroberfl\u00e4che nach eigener Entscheidung ein Benutzerkonto anlegen, in dem die bei der Bestellung angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert werden. Die Einrichtung eines Benutzerkontos erleichtert die erneute Bestellung im Webshop. In diesem Fall m\u00fcssen die personenbezogenen Daten bei einer Anmeldung im Benutzerkonto nicht erneut eingegeben werden. Bei der Einrichtung eines Benutzerkontos sind eine Benutzerkennung und ein Passwort anzugeben, anhand derer der K\u00e4ufer sp\u00e4ter eindeutig identifiziert werden kann. F\u00fcr ein sicheres Passwort gilt, dass es mindestens 6 Zeichen umfassen und sowohl Gro\u00dfbuchstaben als auch mindestens eine Ziffer enthalten muss. Der Dienstleister empfiehlt, keine leicht zu erratenden Passw\u00f6rter oder Passw\u00f6rter mit einem pers\u00f6nlichen Bezug zu verwenden. Wenn der K\u00e4ufer sein Benutzerpasswort vergisst, sendet der Dienstleister an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse ein einmalig verwendbares Zugangspasswort, mit dem der K\u00e4ufer anstelle des vergessenen Passworts ein neues Passwort festlegen kann. Der Dienstleister speichert die Passw\u00f6rter in einer f\u00fcr ihn nicht zug\u00e4nglichen, verschl\u00fcsselten Form, sodass er das urspr\u00fcngliche Passwort des Verbrauchers nicht entschl\u00fcsseln und ihm mitteilen kann.<\/p>\n<p>3.4. Die Preise der Produkte und die jeweilige W\u00e4hrung werden auf der Produktseite und im Kassenbereich angezeigt (bei Bestellungen aus Ungarn erfolgt die Abrechnung in HUF, bei Bestellungen aus dem Ausland je nach Zielland in EUR oder USD). Im Falle von Bestellungen durch Verbraucher aus Ungarn und aus der EU enthalten die Preise die jeweils anwendbare Mehrwertsteuer, die Versandkosten jedoch nur dann, wenn dies ausdr\u00fccklich angegeben ist. Im Falle von Bestellungen in europ\u00e4ische L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU, in die USA sowie in andere Drittl\u00e4nder k\u00f6nnen Einfuhrz\u00f6lle, Steuern und Zollabfertigungsgeb\u00fchren anfallen. Im Falle von Lieferungen in europ\u00e4ische L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU erhebt der Dienstleister eine Zollabfertigungsgeb\u00fchr, die den K\u00e4ufer nicht von der Pflicht zur Durchf\u00fchrung der Einfuhrzollabfertigung in seinem eigenen Land sowie von der Zahlung etwaiger Zollkosten befreit.<\/p>\n<p>3.5.\u00a0 Bei der Bestellung sind beim Ausf\u00fcllen des Bestellformulars folgende Angaben erforderlich bzw. m\u00f6glich: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsadresse, Versandart, Lieferadresse, Anmerkungen, Gutscheincode, Liefertag sowie bei nicht nat\u00fcrlichen Personen Firmenname und Steuernummer. Die K\u00e4ufer d\u00fcrfen auf der Website ausschlie\u00dflich ihre eigenen personenbezogenen Daten angeben. F\u00fcr eine erfolgreiche Bestellung muss der K\u00e4ufer durch Setzen eines H\u00e4kchens in das entsprechende Kontrollk\u00e4stchen diesen AGB und der Datenschutzerkl\u00e4rung zustimmen. Durch Setzen eines H\u00e4kchens in das entsprechende Kontrollk\u00e4stchen erkl\u00e4rt der K\u00e4ufer, dass er s\u00e4mtliche Bestimmungen dieser AGB und der Datenschutzerkl\u00e4rung gelesen und verstanden hat, diese uneingeschr\u00e4nkt einhalten wird und s\u00e4mtliche Bestimmungen als f\u00fcr sich verbindlich anerkennt.<\/p>\n<p>3.6. Schritte des Bestellvorgangs: Auswahl des Produkts und der gew\u00fcnschten Menge; \u00dcberpr\u00fcfung des Warenkorbs; Eingabe der Rechnungs-, Liefer- und Kontaktdaten; Auswahl der Versand- und Zahlungsart; Zustimmung zu diesen AGB und zur Datenschutzerkl\u00e4rung; Absenden der zahlungspflichtigen Bestellung.<\/p>\n<p>3.7. Der K\u00e4ufer kann bis zum Absenden der Bestellung Dateneingabefehler korrigieren. Nach dem Absenden der Bestellung festgestellte Fehler hat der K\u00e4ufer unverz\u00fcglich dem Kundenservice mitzuteilen; eine \u00c4nderung ist nur m\u00f6glich, solange mit der Erf\u00fcllung der Bestellung noch nicht begonnen wurde.<\/p>\n<p>3.8. Das Absenden der Bestellung stellt das Angebot des K\u00e4ufers dar. Die automatische Best\u00e4tigung des Eingangs stellt f\u00fcr sich genommen keine Annahme des Angebots dar. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Dienstleister die Bestellung per E-Mail ausdr\u00fccklich annimmt oder den Versand des Produkts best\u00e4tigt. Geht innerhalb von 48 Stunden keine Best\u00e4tigung ein, erlischt die Bindungswirkung des Angebots f\u00fcr den K\u00e4ufer.<\/p>\n<p>3.9. Sollte trotz aller Sorgfalt des Dienstleisters auf der Benutzeroberfl\u00e4che des Webshops ein fehlerhafter Preis angezeigt werden, insbesondere ein offensichtlich unrichtiger Preis, der erheblich vom allgemein bekannten, allgemein anerkannten oder gesch\u00e4tzten Preis des Produkts abweicht, oder aufgrund eines Systemfehlers ein Preis von \u201e0\u201c oder \u201e1\u201c HUF angezeigt werden, ist der Dienstleister nicht verpflichtet, das Produkt zum fehlerhaften Preis zu verkaufen, sondern berechtigt, dem K\u00e4ufer die Lieferung zum korrekten Preis anzubieten. In Kenntnis des korrekten Preises kann der K\u00e4ufer von seiner Kaufabsicht Abstand nehmen.<\/p>\n<p>3.10. Der Dienstleister kann die Bestellung im Falle eines Lieferengpasses, eines offensichtlichen Preisfehlers, eines fehlgeschlagenen Zahlungsvorgangs, von Liefer- oder Einfuhrbeschr\u00e4nkungen oder bei Verdacht auf Betrug ablehnen. Bereits entrichtete Betr\u00e4ge werden in diesen F\u00e4llen ohne ungeb\u00fchrliche Verz\u00f6gerung zur\u00fcckerstattet.<\/p>\n<p>3.11.\u00a0 Der Dienstleister beh\u00e4lt sich das Recht der Preis\u00e4nderung f\u00fcr die im Webshop verf\u00fcgbaren Produkte damit vor, dass die Preis\u00e4nderung mit ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website gleichzeitig in Kraft tritt. Die \u00c4nderung wirkt sich nicht zum Nachteil des K\u00e4ufers auf den Kaufpreis der bereits bestellten Produkte aus.<\/p>\n<h1>4. Zahlung und Rechnungsstellung<\/h1>\n<p>4.1. Im Kassenbereich stehen folgende Zahlungsarten zur Verf\u00fcgung:<\/p>\n<ul>\n<li>bei Bestellungen aus Ungarn:\n<ul>\n<li>Online-Kartenzahlung \u00fcber den Zahlungsdienst SimplePay<\/li>\n<li>Zahlung per Nachnahme in bar oder per Bankkarte beim Zusteller \u2013 sofern diese Zahlungsart im Rahmen der Bestellung vom System angeboten wird;<\/li>\n<li>nach vorheriger Absprache per \u00dcberweisung auf das Bankkonto des Dienstleisters.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>bei Bestellungen aus dem Ausland:\n<ul>\n<li>Online-Kartenzahlung \u00fcber Stripe und SimplePay;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zahlungsm\u00f6glichkeit per Bank\u00fcberweisung (Wire Transfer).<\/p>\n<p>4.2. Die Online-Kartenzahlung erfolgt \u00fcber ein von einem mit dem Dienstleister vertraglich verbundenen, vom Dienstleister unabh\u00e4ngigen Zahlungsdienstleister betriebenes elektronisches System. Bei Bestellungen aus Ungarn wird die M\u00f6glichkeit der Online-Kartenzahlung von der SimplePay Zrt. (H-1138 Budapest, V\u00e1ci \u00fat 135\u2013139., B. \u00e9p. 5. em.; E-Mail: ugyfelszolgalat@simple.hu; Tel.: +36 1\/20\/30\/70 3-666-611) bereitgestellt. Bei Bestellungen aus dem Ausland wird die M\u00f6glichkeit der Online-Kartenzahlung von der SimplePay Zrt. bzw. von Stripe [Stripe Payments Europe, Ltd. (https:\/\/stripe.com\/en-hu\/privacy)] bereitgestellt. Bei einer Online-Kartenzahlung hat der K\u00e4ufer die M\u00f6glichkeit, die Zahlung \u00fcber die eigens vom Zahlungsdienstleister bereitgestellte Zahlungsseite vorzunehmen. F\u00fcr die Online-Zahlung gelten die Gesch\u00e4ftsbedingungen des Zahlungsdienstleisters, des jeweiligen Kartenunternehmens sowie des kartenausgebenden und des die Zahlung empfangenden Finanzinstituts. Der Dienstleister erh\u00e4lt keine Bankkartendaten des K\u00e4ufers (die vollst\u00e4ndige Kartennummer, den CVC-\/CVV-Code und die Authentifizierungsdaten) und verarbeitet diese nicht.<\/p>\n<p>4.3. Die Zahlung gilt zu dem Zeitpunkt als erfolgt, zu dem der zu zahlende Betrag auf dem Bankkonto des Dienstleisters eingegangen ist.<\/p>\n<p>4.4. Die Zahlung per Nachnahme ist nur bei Lieferadressen in Ungarn m\u00f6glich, sofern dies im Kassenbereich angeboten wird. Bei Bestellungen aus dem Ausland ist eine Zahlung per Nachnahme nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<p>4.5. Bei Zahlung per Vorkasse beginnt die Leistungserbringung nach Gutschrift. Bei Nichteinhaltung der Zahlungsfrist kann die Bestellung storniert werden.<\/p>\n<p>4.6. Die Rechnung wird auf Grundlage der im Rahmen der Bestellung angegebenen Rechnungsdaten ausgestellt. Bei Bestellungen mit Nachnahme innerhalb Ungarns und bei Bestellungen aus dem Ausland versendet der Dienstleister die Rechnung zusammen mit der Sendung. Die Rechnung wird grunds\u00e4tzlich auf elektronischem Wege \u00fcbermittelt.<\/p>\n<h1>5. Lieferung, Zoll und Gefahr\u00fcbergang<\/h1>\n<p>5.1. In Ungarn wird die Bestellung durch die im Kassenbereich verf\u00fcgbaren Versanddienste GLS zugestellt. Die Lieferung in andere Mitgliedstaaten der EU sowie in europ\u00e4ische L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU erfolgt durch DPD; in die USA erfolgt die Lieferung ausschlie\u00dflich durch FedEx. Sofern der K\u00e4ufer eine Lieferung in ein anderes Land w\u00fcnscht, informiert der Dienstleister den K\u00e4ufer nach Eingang der Bestellung \u00fcber die verf\u00fcgbaren Versandm\u00f6glichkeiten, die Versandkosten sowie etwaige weitere Kosten. Sofern der K\u00e4ufer dies akzeptiert, \u00fcbermittelt der Dienstleister dem K\u00e4ufer den f\u00fcr die Zahlung erforderlichen Link.<\/p>\n<p>5.2. Die Versandkosten, der verf\u00fcgbare Versanddienst und die voraussichtliche Lieferzeit werden vor dem Absenden der Bestellung angezeigt. Die detaillierten und unver\u00e4nderten Versandkosten, Mengenstaffelungen und Limits sind den \u201eVersand- und Zahlungsinformationen\u201c zu entnehmen.<\/p>\n<p>5.3. Bei Lieferungen in europ\u00e4ische L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU, in die USA oder in andere Drittl\u00e4nder k\u00f6nnen zus\u00e4tzlich zu den Versandkosten weitere Geb\u00fchren und Kosten anfallen. Der Empf\u00e4nger ist verpflichtet, die f\u00fcr die Zollabfertigung erforderlichen Daten anzugeben. Sofern im Kassenbereich nicht ausdr\u00fccklich darauf hingewiesen wird, dass die Einfuhrabgaben in den Preis einbezogen sind, tr\u00e4gt der Empf\u00e4nger die Z\u00f6lle, Steuern sowie die Kosten der Zollabfertigung bzw. Maklergeb\u00fchren. Bei Bestellungen aus L\u00e4ndern, in die der Dienstleister zu DDP-Lieferbedingungen (verzollt geliefert) liefert, werden dem K\u00e4ufer auch die anfallenden Einfuhrz\u00f6lle, Steuern und Bearbeitungsgeb\u00fchren in Rechnung gestellt. Der Dienstleister informiert den K\u00e4ufer vor der Zahlung \u00fcber diese Kosten, die im endg\u00fcltigen Kaufpreis enthalten sind. Bei Bestellungen aus L\u00e4ndern, in die der Dienstleister zu DDU-Lieferbedingungen (geliefert unverzollt) liefert, werden dem K\u00e4ufer lediglich die gekauften Waren und die Versandkosten in Rechnung gestellt. Die Einfuhrz\u00f6lle und Einfuhrsteuern werden dem K\u00e4ufer direkt vom Spediteur oder von dem vom K\u00e4ufer beauftragten Importagenten in Rechnung gestellt. Der Dienstleister empfiehlt dem K\u00e4ufer, sich vor der Bestellung an die \u00f6rtliche Zollbeh\u00f6rde zu wenden, um den um die Einfuhrkosten erh\u00f6hten Preis zu ermitteln.<\/p>\n<p>5.4. Die angegebene Lieferzeit ist eine unverbindliche Sch\u00e4tzung. Der Dienstleister haftet nicht f\u00fcr Verz\u00f6gerungen, die auf den Transporteur, die Zollbeh\u00f6rden, h\u00f6here Gewalt oder fehlerhafte Angaben des K\u00e4ufers zur\u00fcckzuf\u00fchren sind und die der Dienstleister nicht zu vertreten hat.<\/p>\n<p>5.5. Bei einem Verbrauchervertrag geht die Gefahr auf den Verbraucher \u00fcber, sobald der Verbraucher oder ein von ihm benannter, vom Bef\u00f6rderer verschiedener Dritter die Ware in Besitz nimmt.<\/p>\n<p>5.6. Bei sichtbaren Besch\u00e4digungen des Pakets hat der K\u00e4ufer den Spediteur um die Aufnahme eines Schadensprotokolls zu bitten und den Dienstleister zu informieren. Das Fehlen eines Schadensprotokolls l\u00e4sst die gesetzlichen Gew\u00e4hrleistungsrechte des Verbrauchers unber\u00fchrt.<\/p>\n<h1>6. Widerrufsrecht f\u00fcr Verbraucher<\/h1>\n<p>6.1. Der Verbraucher kann den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt der Ware ohne Angabe von Gr\u00fcnden widerrufen. Werden mehrere Produkte zu unterschiedlichen Zeitpunkten geliefert, beginnt die Frist mit dem Erhalt des letzten Produkts. Der Widerruf kann auch vor Erhalt der Ware erkl\u00e4rt werden.<\/p>\n<p>6.2. Wenn der K\u00e4ufer von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen m\u00f6chte, muss er dem Dienstleister eine eindeutige Erkl\u00e4rung \u00fcber seinen Entschluss zum Widerruf \u00fcbermitteln (z. B. per Post oder per E-Mail) an eine der in Ziffer 2 dieser AGB angegebenen Kontaktm\u00f6glichkeiten. Der auf elektronischem Wege \u00fcbermittelte Widerruf wird vom Dienstleister unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von 2 Werktagen nach dessen \u00dcbermittlung best\u00e4tigt. Der K\u00e4ufer kann hierf\u00fcr auch das in Anlage 1 dieser AGB enthaltene Muster einer Widerrufserkl\u00e4rung verwenden. Die Widerrufserkl\u00e4rung kann an die E-Mail-Adresse <a href=\"mailto:info@vetera.hu\">info@vetera.hu<\/a> oder postalisch an die Adresse H-1119 Budapest, Feh\u00e9rv\u00e1ri \u00fat 79., Ungarn, \u00fcbermittelt werden. Das in der Anlage enthaltene Muster kann verwendet werden, ist jedoch nicht verpflichtend. Der K\u00e4ufer kann sein Widerrufsrecht au\u00dferdem \u00fcber die auf der Website <a href=\"http:\/\/www.vetera.hu\">www.vetera.hu<\/a> verf\u00fcgbare Widerrufsfunktion aus\u00fcben. Der Dienstleister \u00fcbermittelt dem K\u00e4ufer ohne ungeb\u00fchrliche Verz\u00f6gerung nach Kenntniserlangung vom Widerruf eine Empfangsbest\u00e4tigung auf einem dauerhaften Datentr\u00e4ger, die den Inhalt des Widerrufs sowie das Datum und die Uhrzeit seiner \u00dcbermittlung enth\u00e4lt.<\/p>\n<p>6.3. Die Ware ist innerhalb von 14 Tagen nach der Erkl\u00e4rung des Widerrufs zur\u00fcckzusenden. Die unmittelbaren Kosten der R\u00fccksendung tr\u00e4gt der Verbraucher. Bei gro\u00dfvolumigen Waren k\u00f6nnen die R\u00fccksendekosten je nach gew\u00e4hltem Versanddienstleister und Zielland variieren.<\/p>\n<p>6.4. Der Dienstleister erstattet dem K\u00e4ufer innerhalb von 14 Tagen ab Eingang der Widerrufserkl\u00e4rung s\u00e4mtliche vom K\u00e4ufer geleisteten Zahlungen, einschlie\u00dflich der Versandkosten (mit Ausnahme der zus\u00e4tzlichen Kosten, die dadurch entstanden sind, dass der K\u00e4ufer eine andere als die vom Dienstleister angebotene g\u00fcnstigste Standardversandart gew\u00e4hlt hat). Die R\u00fcckerstattung kann bis zum R\u00fcckerhalt der Ware beim Dienstleister oder bis zur Vorlage eines Nachweises \u00fcber die R\u00fccksendung zur\u00fcckgehalten werden und erfolgt grunds\u00e4tzlich \u00fcber die urspr\u00fcngliche Zahlungsart.<\/p>\n<p>6.5. Das Widerrufsrecht kann unter anderem bei Waren in versiegelter Verpackung, die aus Gr\u00fcnden des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nach dem \u00d6ffnen der Verpackung nach der Lieferung nicht zur\u00fcckgeschickt werden k\u00f6nnen, sowie bei verderblichen oder Waren mit kurzer Haltbarkeit, die nach Kundenspezifikationen angefertigt wurden, nicht ausge\u00fcbt werden. Auf die Anwendung dieser Ausnahme wird auf der jeweiligen Produktseite ausdr\u00fccklich hingewiesen.<\/p>\n<p>6.6. Der Verbraucher haftet nur f\u00fcr einen etwaigen Wertverlust der Ware, der auf einen \u00fcber die zur Feststellung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware erforderliche Nutzung hinausgehenden Gebrauch zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/p>\n<h1>7. Mangelhafte Erf\u00fcllung, Gew\u00e4hrleistung und Garantie<\/h1>\n<p>7.1. Bei mangelhafter Erf\u00fcllung stehen dem K\u00e4ufer die Rechte aus der gesetzlichen Gew\u00e4hrleistung und \u2013 sofern deren Voraussetzungen vorliegen \u2013 die Produktgew\u00e4hrleistungsrechte gem\u00e4\u00df dem ungarischen Gesetz Nr. V von 2013 \u00fcber das B\u00fcrgerliche Gesetzbuch [<em>Ptk.<\/em>] sowie den anwendbaren zwingenden verbraucherschutzrechtlichen Vorschriften zu.<\/p>\n<ol>\n<li>Gew\u00e4hrleistung<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bei mangelhafter Erf\u00fcllung durch den Dienstleister kann der K\u00e4ufer gegen\u00fcber dem Dienstleister einen Gew\u00e4hrleistungsanspruch gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Ptk. geltend machen.<\/p>\n<p>Der K\u00e4ufer kann nach seiner Wahl folgende Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche geltend machen:<\/p>\n<ul>\n<li>Er kann die Nachbesserung oder Ersatzlieferung verlangen, es sei denn, die Erf\u00fcllung des vom K\u00e4ufer gew\u00e4hlten Anspruchs ist unm\u00f6glich oder w\u00fcrde f\u00fcr den Dienstleister im Vergleich zur Erf\u00fcllung des anderen Anspruchs mit unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Zusatzkosten verbunden sein. Hat der K\u00e4ufer keine Nachbesserung oder Ersatzlieferung verlangt bzw. konnte er diese nicht verlangen, kann er eine angemessene Herabsetzung der Gegenleistung verlangen oder \u2013 sofern der K\u00e4ufer nicht als Verbraucher gilt \u2013 den Mangel auf Kosten des Dienstleisters selbst beseitigen oder durch einen Dritten beseitigen lassen oder, als letztes Mittel, vom Vertrag zur\u00fccktreten, wenn der Dienstleister die Nachbesserung oder Ersatzlieferung nicht \u00fcbernommen hat, dieser Verpflichtung innerhalb einer angemessenen Frist unter Schonung der Interessen des Berechtigten nicht nachkommen kann oder das Interesse des K\u00e4ufers an der Nachbesserung oder Ersatzlieferung entfallen ist. Wegen eines unerheblichen Mangels ist ein R\u00fccktritt vom Vertrag nicht m\u00f6glich; die Beweislast hierf\u00fcr liegt beim Dienstleister.<\/li>\n<li>Der K\u00e4ufer kann von dem von ihm gew\u00e4hlten Gew\u00e4hrleistungsanspruch zu einem anderen Gew\u00e4hrleistungsanspruch wechseln; die Kosten dieses Wechsels tr\u00e4gt jedoch der K\u00e4ufer, es sei denn, der Wechsel war gerechtfertigt oder wurde durch den Dienstleister veranlasst.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Dienstleister kann die Herstellung des vertragsgem\u00e4\u00dfen Zustands der Ware verweigern, wenn die Nachbesserung bzw. die Ersatzlieferung unm\u00f6glich ist oder f\u00fcr den Dienstleister unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfige Zusatzkosten verursachen w\u00fcrde, wobei alle Umst\u00e4nde zu ber\u00fccksichtigen sind, einschlie\u00dflich des Wertes der Ware in mangelfreiem Zustand sowie der Schwere der Vertragsverletzung.<\/p>\n<p>Der K\u00e4ufer ist auch dann berechtigt, entsprechend der Schwere der Vertragsverletzung eine angemessene Herabsetzung der Gegenleistung zu verlangen oder den Kaufvertrag zu beenden (vom Kaufvertrag zur\u00fcckzutreten), wenn<\/p>\n<ol start=\"30\">\n<li>der Dienstleister die Nachbesserung oder Ersatzlieferung nicht durchgef\u00fchrt hat oder diese durchgef\u00fchrt hat, jedoch die in \u00a7 13 Abs. 3 der Regierungsverordnung Nr. 373\/2021 (VI. 30.) festgelegten Voraussetzungen ganz oder teilweise nicht erf\u00fcllt hat, oder die Herstellung des vertragsgem\u00e4\u00dfen Zustands der Ware gem\u00e4\u00df der vorstehenden Ziffer verweigert hat;<\/li>\n<li>ein wiederholter Mangel bei der Vertragserf\u00fcllung aufgetreten ist, obwohl der Dienstleister versucht hat, den vertragsgem\u00e4\u00dfen Zustand der Ware herzustellen;<\/li>\n<li>der Mangel der Erf\u00fcllung so schwerwiegend ist, dass er eine sofortige Herabsetzung der Gegenleistung oder die sofortige Beendigung des Kaufvertrags rechtfertigt; oder<\/li>\n<li>der Dienstleister die Herstellung des vertragsgem\u00e4\u00dfen Zustands der Ware nicht \u00fcbernommen hat oder aufgrund der Umst\u00e4nde offensichtlich ist, dass der Dienstleister den vertragsgem\u00e4\u00dfen Zustand der Ware nicht innerhalb einer angemessenen Frist oder ohne erhebliche Nachteile f\u00fcr den K\u00e4ufer herstellen wird.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Das dem K\u00e4ufer zustehende R\u00fccktrittsrecht aus der Gew\u00e4hrleistung kann durch eine an den Dienstleister gerichtete Rechtserkl\u00e4rung ausge\u00fcbt werden, mit der der K\u00e4ufer seine Entscheidung zum R\u00fccktritt vom Vertrag erkl\u00e4rt.<\/p>\n<p>Der K\u00e4ufer ist verpflichtet, den Mangel unverz\u00fcglich nach dessen Entdeckung anzuzeigen. Der K\u00e4ufer kann seine Gew\u00e4hrleistungsrechte wegen M\u00e4ngeln nach Ablauf einer einj\u00e4hrigen Verj\u00e4hrungsfrist, bei einem als Verbraucher geltenden K\u00e4ufer nach Ablauf einer zweij\u00e4hrigen Verj\u00e4hrungsfrist ab Erf\u00fcllung des Vertrags nicht mehr geltend machen.<\/p>\n<p>Der K\u00e4ufer kann seine Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche gegen\u00fcber dem Dienstleister geltend machen.<\/p>\n<p>Weitere Voraussetzungen f\u00fcr die Geltendmachung von Gew\u00e4hrleistungsrechten:<\/p>\n<ul>\n<li>Bei einem K\u00e4ufer, der nicht als Verbraucher gilt: Der K\u00e4ufer hat zu beweisen, dass der von ihm festgestellte Mangel bereits zum Zeitpunkt der Vertragserf\u00fcllung bestanden hat.<\/li>\n<li>Bei einem K\u00e4ufer, der als Verbraucher gilt:\n<ul>\n<li>Ein Mangel, der innerhalb von zwei Monaten ab dem Zeitpunkt der Entdeckung des Mangels mitgeteilt wird, gilt als unverz\u00fcglich mitgeteilt.<\/li>\n<li>Innerhalb eines Jahres ab dem Zeitpunkt der Vertragserf\u00fcllung bestehen f\u00fcr die Geltendmachung des Gew\u00e4hrleistungsanspruchs \u00fcber die Mitteilung des Mangels hinaus keine weiteren Voraussetzungen, sofern der K\u00e4ufer eine nat\u00fcrliche Person ist und das wirksame und bestehende Vertragsverh\u00e4ltnis mit dem Dienstleister nachweist. Nach Ablauf eines Jahres ab dem Zeitpunkt der Vertragserf\u00fcllung hat der K\u00e4ufer zu beweisen, dass der von ihm festgestellte Mangel bereits zum Zeitpunkt der Vertragserf\u00fcllungim Produkt vorhanden war.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Dienstleister ist verpflichtet, \u00fcber den vom K\u00e4ufer bei ihm geltend gemachten Gew\u00e4hrleistungsanspruch ein Protokoll aufzunehmen und dem K\u00e4ufer unverz\u00fcglich eine Kopie nachweisbar zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>\n<p>Der Dienstleister hat sich darum zu bem\u00fchen, die Nachbesserung oder den Austausch innerhalb von h\u00f6chstens f\u00fcnfzehn Tagen vorzunehmen. \u00dcberschreitet die Dauer der Nachbesserung oder des Austauschs f\u00fcnfzehn Tage, ist der Dienstleister verpflichtet, den K\u00e4ufer \u00fcber die voraussichtliche Dauer der Nachbesserung oder des Austauschs zu informieren.<\/p>\n<ol>\n<li>\u201eProduktsachm\u00e4ngelhaftung (ausschlie\u00dflich bei einem K\u00e4ufer, der als Verbraucher gilt)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Der als Verbraucher geltende K\u00e4ufer kann im Falle eines Mangels des vom Dienstleister an ihn verkauften Produkts nach seiner Wahl entweder das unter Buchstabe a) bestimmte Recht oder einen Produktsachmangelhaftungsanspruch geltend machen. Als Produktsachmangelhaftungsanspruch kann der K\u00e4ufer ausschlie\u00dflich die Nachbesserung oder den Austausch des mangelhaften Produkts verlangen.<\/p>\n<p>Ein Produkt ist mangelhaft, wenn es bei seinem Inverkehrbringen nicht den geltenden Qualit\u00e4tsanforderungen entspricht oder wenn es nicht \u00fcber die in der vom H\u00e4ndler bereitgestellten Beschreibung (oder auf der Website in den neben dem jeweiligen Produkt angezeigten Fotos) angegebenen Eigenschaften verf\u00fcgt.<\/p>\n<p>Der K\u00e4ufer kann seinen Produktsachmangelhaftungsanspruch innerhalb von zwei Jahren ab dem Zeitpunkt des Inverkehrbringens des Produkts durch den Hersteller geltend machen. Nach Ablauf dieser Frist verliert er dieses Recht.<\/p>\n<p>Der K\u00e4ufer kann seinen Produktsachmangelhaftungsanspruch ausschlie\u00dflich gegen\u00fcber dem Hersteller oder dem H\u00e4ndler des Produkts geltend machen. Bei der Geltendmachung eines Produktsachmangelhaftungsanspruchs obliegt dem K\u00e4ufer der Nachweis des Produktmangels.<\/p>\n<p>Der Hersteller (Vertreiber) ist von seiner Produktgew\u00e4hrleistungspflicht nur dann befreit, wenn er nachweisen kann, dass:<\/p>\n<ul>\n<li>er das Produkt nicht im Rahmen seiner Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit hergestellt bzw. in Verkehr gebracht hat, oder<\/li>\n<li>der Mangel nach dem Stand von Wissenschaft und Technik zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens nicht erkennbar war, oder<\/li>\n<li>der Produktmangel sich aus der Anwendung von Rechtsvorschriften oder verbindlichen beh\u00f6rdlichen Vorschriften ergibt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00fcr die Befreiung des Herstellers (des Vertreibers) gen\u00fcgt es, einen der genannten Gr\u00fcnde nachzuweisen.<\/p>\n<ol>\n<li>Art und Weise der Geltendmachung von Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcchen<\/li>\n<\/ol>\n<p>Der K\u00e4ufer kann seinen Garantie- oder Gew\u00e4hrleistungsanspruch gegen\u00fcber dem Dienstleister per Post oder per E-Mail geltend machen.<\/p>\n<p>Das Schreiben muss folgende Angaben enthalten:<\/p>\n<ul>\n<li>den Namen und die Anschrift des K\u00e4ufers,<\/li>\n<li>die Bezeichnung des Produkts und den Kaufpreis,<\/li>\n<li>den Zeitpunkt des Kaufs,<\/li>\n<li>den Zeitpunkt der M\u00e4ngelanzeige,<\/li>\n<li>eine Beschreibung des Mangels,<\/li>\n<li>den Anspruch, den der K\u00e4ufer geltend machen m\u00f6chte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>7.3. Die gesetzliche Garantiepflicht gilt nur f\u00fcr Produkte und bis zu den Wertgrenzen, die vom gesetzlichen Anwendungsbereich erfasst sind. Der Dienstleister \u00fcbernimmt eine gesonderte freiwillige Garantie nur aufgrund einer ausdr\u00fccklichen schriftlichen Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>7.4. Die M\u00e4ngelanzeige ist \u00fcber die in diesen AGB angegebenen Kontaktm\u00f6glichkeiten einzureichen, m\u00f6glichst unter Angabe der Bestellnummer, der Mangelbeschreibung und eines Fotos.<\/p>\n<h1>8. Bearbeitung von Beschwerden und Rechtsbehelfe<\/h1>\n<p>8.1. Eine Beschwerde kann pers\u00f6nlich, telefonisch, per Post oder per E-Mail \u00fcber die in Ziffer 2 angegebenen Kontaktdaten eingereicht werden.<\/p>\n<p>8.2. Der Dienstleister pr\u00fcft die m\u00fcndliche Beschwerde des K\u00e4ufers unverz\u00fcglich und beseitigt die Beanstandung nach M\u00f6glichkeit sofort. Ist der K\u00e4ufer mit der Art und Weise der Bearbeitung der Beschwerde nicht einverstanden oder ist eine sofortige Abhilfe der Beschwerde nicht m\u00f6glich, nimmt der Dienstleister \u00fcber die Beschwerde des K\u00e4ufers ein Protokoll auf und stimmt de00ssen Inhalt mit dem K\u00e4ufer ab und l\u00e4sst ihn von diesem genehmigen. Der Dienstleister \u00fcbergibt dem K\u00e4ufer eine Kopie des Protokolls. Der Dienstleister pr\u00fcft die Beschwerde nach deren Eingang und \u00fcbermittelt dem K\u00e4ufer innerhalb von 30 Tagen ab Einreichung der Beschwerde eine mit Begr\u00fcndung versehene Antwort, in der er seine Stellungnahme zur Beschwerde darlegt.<\/p>\n<p>8.3. Im Falle einer schriftlich eingereichten Beschwerde pr\u00fcft der Dienstleister die Beschwerde nach deren Eingang und \u00fcbermittelt dem K\u00e4ufer innerhalb von 30 Tagen nach Mitteilung der Beschwerde eine schriftliche Antwort \u00fcber das Ergebnis der Pr\u00fcfung. Auf Wunsch des K\u00e4ufers informiert der Dienstleister den K\u00e4ufer auf elektronischem Wege \u00fcber das Ergebnis der Pr\u00fcfung. In seinem Antwortschreiben nimmt der Dienstleister Bezug auf das Ergebnis der umfassenden Pr\u00fcfung der Beschwerde, auf die zur Abhilfe der Beschwerde getroffenen Ma\u00dfnahmen und im Falle der Zur\u00fcckweisung der Beschwerde auf die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Zur\u00fcckweisung. Der Dienstleister versieht seine Mitteilung mit einer eindeutigen und verst\u00e4ndlichen Begr\u00fcndung und verwendet dabei eine einfache Sprache, wobei er den unn\u00f6tigen Gebrauch von juristischen Fachbegriffen vermeidet. Der Dienstleister bem\u00fcht sich, in seinem Antwortschreiben auf s\u00e4mtliche Beanstandungen des K\u00e4ufers sachlich einzugehen. Der Dienstleister bewahrt die schriftliche Beschwerde sowie die darauf erteilte Antwort drei Jahre lang auf.<\/p>\n<p>8.4. Im Falle einer Streitigkeit kann sich der K\u00e4ufer an die f\u00fcr seinen Wohnsitz oder Aufenthaltsort zust\u00e4ndige regionale Schlichtungsstelle wenden. Die Kontaktdaten der Schlichtungsstellen: <a href=\"http:\/\/www.ofe.hu\/inet\/ofe\/hu\/menu\/bekeltetes.html\">http:\/\/www.ofe.hu\/inet\/ofe\/hu\/menu\/bekeltetes.html<\/a>. Die f\u00fcr den Sitz des Dienstleisters zust\u00e4ndige Schlichtungsstelle: Schlichtungsstelle Budapest, H-1016 Budapest, Krisztina krt. 99.; E-Mail: <a href=\"mailto:bekelteto.testulet@bkik.hu\">bekelteto.testulet@bkik.hu<\/a>; telefon: +36 1 488 2131.<\/p>\n<p>8.5. Stellt der K\u00e4ufer eine Verletzung seiner Verbraucherrechte fest, ist er au\u00dferdem berechtigt, sich mit einer Beschwerde an die f\u00fcr seinen Wohnsitz zust\u00e4ndige Verbraucherschutzbeh\u00f6rde zu wenden. Als Verbraucherschutzbeh\u00f6rden fungieren die Regierungs\u00e4mter. Die Kontaktdaten der Verbraucherschutzbeh\u00f6rden finden Sie <a href=\"https:\/\/nkfh.gov.hu\/hova-fordulhatok\">hier<\/a>.<\/p>\n<p>8.6. Kann die Streitigkeit auf keine der oben genannten Arten oder auf dem Verhandlungsweg beigelegt werden, kann sich der K\u00e4ufer an das zust\u00e4ndige Gericht wenden.<\/p>\n<h1>9. Datenschutz und Schlussbestimmungen<\/h1>\n<p>9.1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach den auf der Website ver\u00f6ffentlichten Datenschutzerkl\u00e4rung. Die datenschutzrechtliche Rolle von SimplePay, Stripe, Paketdienst wird in der Datenschutzerkl\u00e4rung n\u00e4her erl\u00e4utert.<\/p>\n<p>9.2. Der Dienstleister ist berechtigt, die AGB mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu \u00e4ndern. Die \u00c4nderung gilt f\u00fcr Bestellungen, die nach der Ver\u00f6ffentlichung der \u00c4nderung aufgegeben werden; f\u00fcr bereits geschlossene Vertr\u00e4ge gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden Bedingungen.<\/p>\n<p>9.3. Im Falle der Unwirksamkeit einer Bestimmung bleiben die \u00fcbrigen Bestimmungen weiterhin in Kraft. F\u00fcr die in den AGB nicht geregelten Fragen gelten das ungarische Recht sowie die zwingend anzuwendenden Vorschriften des Rechts am Wohnsitz des Verbrauchers.<\/p>\n<h1>Anlage 1 \u2013 Widerrufserkl\u00e4rung (Muster)<\/h1>\n<p>(Nur ausf\u00fcllen und zur\u00fccksenden, wenn Sie den Vertrag widerrufen m\u00f6chten.)<\/p>\n<p>Empf\u00e4nger: HYD R\u00e1kkutat\u00f3 \u00e9s Gy\u00f3gyszerfejleszt\u0151 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g, H-1119 Budapest, Feh\u00e9rv\u00e1ri \u00fat 79., Ungarn, <a href=\"mailto:info@vetera.hu\">info@vetera.hu<\/a><\/p>\n<p>Hiermit widerrufe ich den Vertrag \u00fcber den Kauf des folgenden Produkts\/der folgenden Produkte:<\/p>\n<p>Produkt(e): ___________________________________________________________________<\/p>\n<p>Bestellnummer: _______________________________________________________________<\/p>\n<p>Vertragsabschluss \/ Empfangszeit: _____________________________________________<\/p>\n<p>Name und Anschrift des Verbrauchers: _________________________________________<\/p>\n<p>Ort und Datum: ___________ \u00a0Unterschrift (im Falle eines Papierformulars): ________<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Webshop Vetera \u2013 g\u00fcltig: 22 September 2026 Dokument herunterladen &nbsp; 1. Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen und Vertrag 1.1. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (\u201eAGB\u201c) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_front-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4414","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen - Vetera-DDW-25\u00ae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vetera.hu\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen - Vetera-DDW-25\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Webshop Vetera \u2013 g\u00fcltig: 22 September 2026 Dokument herunterladen &nbsp; 1. Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen und Vertrag 1.1. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (\u201eAGB\u201c) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vetera.hu\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vetera-DDW-25\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vetera.hu\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T08:52:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/de\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/de\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\\\/\",\"name\":\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen - Vetera-DDW-25\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-30T14:05:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T08:52:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/de\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/de\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/de\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vetera-DDW-25\u00ae\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Vetera-DDW-25\u00ae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/vetera_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/vetera_logo.jpg\",\"width\":1805,\"height\":381,\"caption\":\"Vetera-DDW-25\u00ae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetera.hu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vetera.hu\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen - Vetera-DDW-25\u00ae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vetera.hu\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen - Vetera-DDW-25\u00ae","og_description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Webshop Vetera \u2013 g\u00fcltig: 22 September 2026 Dokument herunterladen &nbsp; 1. Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen und Vertrag 1.1. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (\u201eAGB\u201c) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vetera.hu\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","og_site_name":"Vetera-DDW-25\u00ae","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vetera.hu\/","article_modified_time":"2026-09-25T08:52:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"23\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vetera.hu\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","url":"https:\/\/vetera.hu\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","name":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen - Vetera-DDW-25\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vetera.hu\/en\/#website"},"datePublished":"2026-01-30T14:05:54+00:00","dateModified":"2026-09-25T08:52:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vetera.hu\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vetera.hu\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vetera.hu\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/vetera.hu\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vetera.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/vetera.hu\/en\/","name":"Vetera-DDW-25\u00ae","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vetera.hu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vetera.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vetera.hu\/en\/#organization","name":"Vetera-DDW-25\u00ae","url":"https:\/\/vetera.hu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vetera.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vetera.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vetera_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/vetera.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vetera_logo.jpg","width":1805,"height":381,"caption":"Vetera-DDW-25\u00ae"},"image":{"@id":"https:\/\/vetera.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vetera.hu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vetera.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vetera.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vetera.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vetera.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vetera.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4414"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vetera.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5089,"href":"https:\/\/vetera.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4414\/revisions\/5089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vetera.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}